สล็อตแตกง่าย กลุ่มก้าวหน้าคุ้นเคยกับความผิดหวังกับฝ่ายบริหารของไบเดนมากขึ้นเรื่อยๆ และตอนนี้การเสนอให้กระทรวงกลาโหมและการใช้จ่ายด้านการบังคับใช้กฎหมายเพิ่มขึ้นทำให้พวกเขาแสดงความคับข้องใจอีกครั้งโดยเหลือเวลาเพียงไม่กี่เดือนก่อนการเลือกตั้งปี 2022 ประธานาธิบดีไบเดน ออกข้อเสนอมูลค่า 813 พันล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับกระทรวงกลาโหม เพิ่มขึ้นประมาณ 3 หมื่นล้านดอลลาร์
จากงบประมาณ
ด้านกลาโหมของปีที่แล้วที่ฝ่ายค้านเกลียดชังอยู่แล้ว เขายังเสนอการใช้จ่ายใหม่มากกว่า 32 พันล้านดอลลาร์เพื่อขยายการบังคับใช้กฎหมายและต่อสู้กับอาชญากรรม
ข้อเสนองบประมาณของประธานาธิบดีโดยทั่วไปไม่ใช่สิ่งที่ได้รับการสนับสนุน แต่ข้อเสนองบประมาณถูกมองว่าเป็นวิธีการส่งสัญญาณลำดับความสำคัญของการบริหารในปีงบประมาณหน้า
“งบประมาณคือคำแถลงค่านิยม” ไบเดนกล่าวในแถลงการณ์ของทำเนียบขาวพร้อมกับรายการความปรารถนาปี 2023 ของเขา
พวกหัวก้าวหน้าสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็วว่า “ค่านิยม” เหล่านั้นแตกต่างอย่างมากจากความคิดริเริ่มของพวกเขา ซึ่งหลายๆ อย่างถูกกีดกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อสนับสนุนนโยบายแบบศูนย์กลางมากขึ้น
“หากงบประมาณคือคำชี้แจงมูลค่า ข้อเสนอของทำเนียบขาวสำหรับการใช้จ่ายของเพนตากอนในวันนี้แสดงให้เห็นว่าเรามีงานอีกมากที่ต้องทำ” ประธานรัฐสภา Progressive Caucus Pramila Jayapal (D-WA), Reps. Barbara Lee (D-CA) และ Mark Pocan (D-WI) เขียนในแถลงการณ์คืนวันจันทร์
“มันเป็นความผิดพลาด” ตัวแทน Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) กล่าวกับ The Daily Beast “ฉันคิดว่ามีการลงทุนมากมายในการชดเชยแสงมากเกินไปจนเรามีส่วนร่วมในการทำอันตราย”
จายาปาลบอกกับผู้สื่อข่าวว่า “เป็นเรื่องที่ไร้เหตุผล” ที่ฝ่ายนิติบัญญัติมักพิจารณาว่ามีเงินไม่เพียงพอ
สำหรับให้ทุนสนับสนุน
การปฏิรูปการศึกษาหรือการดูแลเด็ก “และจากนั้นความกังวลทั้งหมดก็หายไปเมื่อพูดถึงงบประมาณ—การใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศ” ส.ว. เบอร์นี แซนเดอร์ส (I-VT) เขียนในแถลงการณ์ว่า “เรากำลังใช้จ่ายด้านการทหารมากกว่า 11 ประเทศถัดไปรวมกันแล้ว
เราไม่จำเป็นต้องมีการเพิ่มงบประมาณกลาโหมจำนวนมาก” การตำหนิการจัดลำดับความสำคัญของผู้ก้าวหน้าในการป้องกันและการรักษากองซ้อนกับการโจมตีทางซ้ายซ้ำแล้วซ้ำอีกในปีที่ผ่านมา
แพ็คเกจการใช้จ่ายทางสังคมของ Build Back Better นั้นไม่มีเส้นทางข้างหน้า หนี้นักศึกษาไม่ถูกยกเลิก—และการชำระเงินจะถูกตั้งค่าให้เริ่มต้นใหม่เร็วๆ นี้ เครดิตภาษีเด็กดูเหมือนจะลืมไปจากวาระของพรรคเดโมแครต กฎหมายภูมิอากาศละลายไป
แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วงบประมาณจะไม่ใช่ประเด็นร้อนในการเลือกตั้ง แต่ความกระตือรือร้นจากผู้ก้าวหน้ามีความสำคัญต่อโอกาสของพรรคเดโมแครต และจะมีความสำคัญในเดือนพฤศจิกายนนี้เมื่อพรรคหวังอย่างยิ่งที่จะรักษาอำนาจไว้
อย่างไรก็ตาม พรรคเดโมแครตคนอื่นๆ คิดว่าข้อเสนอเพื่อลดการป้องกันจะไม่เป็นผลดีต่อบรรยากาศทางการเมืองในปัจจุบัน
John Yarmuth ประธานฝ่ายงบประมาณของสภาผู้แทนราษฎร (D-KY) ซึ่งกำลังจะเกษียณอายุในวาระนี้ กล่าวว่า เขาตระหนักดีถึงความเป็นไปได้ที่ผู้ก้าวหน้าจะขัดแย้งกับข้อเสนอที่เพิ่มขึ้นของประธานาธิบดี แต่กล่าวว่าการเรียกร้องให้ลดการใช้จ่ายด้านการป้องกันจะถือเป็น
“การตัดการเชื่อมต่อ”
ระหว่างผู้ร่างกฎหมายกับ “ความเป็นจริงในโลกแห่งความเป็นจริง” บางอย่าง จุดยืนของสหรัฐฯ ในด้านความมั่นคงของชาติเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในเดือนที่ผ่านมา เนื่องจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียทำให้กองทัพสหรัฐฯ
ส่งกำลังทหารไปยังประเทศเพื่อนบ้านของ NATO เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน สภาคองเกรสได้ส่งเงินช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการทหารไปยังยูเครน ซึ่งทำให้ผู้ก้าวหน้าบางคนหยุดแสดงความเห็นเกี่ยวกับระดับของอาวุธทางทหารที่ถูกส่งต่อไป
ยาร์มุธยังกล่าวอีกว่า ความตั้งใจที่จะออกเงินเพิ่มให้แก่สมาชิกบริการซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเพิ่มการใช้จ่ายจะทำให้ผู้ก้าวหน้าบางคนคัดค้านมาตรการนี้ได้ยาก
“ใช่ มันจะเป็นการโต้เถียง มันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่เสมอ” เขาบอกกับ The Daily Beast และฝ่ายนิติบัญญัติของ GOP ได้กล่าวหาว่า Biden ไม่ได้ไปไกลพอกับการเพิ่มขึ้นของเขา
“งบประมาณนี้ไม่ได้คำนึงถึงเพียงพอสำหรับอัตราเงินเฟ้อในอดีต” ส.ว. James Inhofe (R-OK) กล่าวในแถลงการณ์ “สมมติฐานเงินเฟ้อของเพนตากอนสำหรับปี 2023 นั้นเกือบจะต่ำอย่างแน่นอน และงบประมาณก็ไม่ได้ชดเชยสำหรับอัตราเงินเฟ้อที่เป็นประวัติการณ์ในปัจจุบัน”
การใช้จ่ายด้านการบังคับใช้กฎหมายที่เพิ่มขึ้นเป็นอีกหนึ่งแรงผลักดันสำหรับกลุ่มหัวก้าวหน้าที่มองว่ากฎหมายปฏิรูปตำรวจหยุดชะงักในสภาคองเกรส
ไม่ต้องพูดถึงคำพูดของ Biden ที่ State of the Union เมื่อเดือนที่แล้วที่ยืนยันว่าฝ่ายนิติบัญญัติควร สล็อตแตกง่าย
